Manual do Tiny Universal Waite Tarot

O Tiny Waite Tarot é uma reprodução miniatura do Rider-Waite Tarot. Vem acompanhado de um manual com o resumo dos significados de cada carta.

Jorge Purgly fez a tradução do manual e colocou disponível para os amigos do Clube do Tarô, trranscrito abaixo.

Arcanos Maiores

0. O Louco: inconsequência, extravagância, frivolidade, imaturidade.
1. O Mago: criatividade, originalidade, talento, autoconfiança, flexibilidade.
2. A Sacerdotisa: sabedoria, serenidade, julgamento sadio, bom senso, intuição.
3. A Imperatriz: ação, desenvolvimento, progresso, fertilidade, praticidade.
4. O Imperador: potência, saúde, estabilidade, realização, resistência.
5. O Hierofante: piedade, gentileza, bondade, compaixão, servidão.
6. Os Enamorados: harmonia, atração, perfeição, beleza, amor, união.
7. O Carro: problemas, dificuldades, guerra, triunfo, vingança, conquista.
8. A Força: força, potência, determinação, energia, coragem, resolução, desafio.
9. O Eremita: prudência, cautela, reserva, cuidado, solicitude, circunspeção.
10. A Roda da Fortuna: destino, determinação, probabilidade, sorte, felicidade, presente de Deus, fortuna.
11. A Justiça: justiça, razoabilidade, virtude, compaixão, balanço adequado, equilíbrio, honra.
12. O Pendurado: transição, sacrifício, escravidão, abandono, renúncia, entrega.
13. A Morte: transformação, mudança repentina, falha, perda, destruição, perda financeira, doença.
14. A Temperança: paciência, acomodação, moderação, amizade.
15. O Diabo: violência, subordinação, vingança, escravidão, má influência, desastre.
16. A Torre: rompimento, adversidade, decepção, termino, imprevistos.
17. A Estrela: esperança, fé, boas perspectivas, bom presságio, amor espiritual.
18. A Lua: desilusão, escândalo, falsos amigos, obscuridade, erro.
19. O Sol: satisfação, sucesso, felicidade, contentamento, segurança.
20. O Julgamento: determinação, resultado, decisão, promoção, expiação.
21. O Mundo: conclusão, perfeição, mudança de ultima hora, cumprimento.

Arcanos Menores: Naipe de Espadas

Rei de Espadas: determinação, controle, experiência, profissionalismo, superioridade.
Rainha de Espadas: sutileza, percepção, rapidez, privação, solidão.
Cavaleiro de Espadas: honra, habilidade, talento, impetuosidade, heroísmo, vigoroso, ousado.
Pajem de Espadas: vigilante, ágil, ativo, jovem, capacidade de discernimento.
10 de Espadas: ruina, parada, aflição, infortúnio, angústia mental, desapontamentos.
9 de Espadas: preocupação, ansiedade, desespero, melancolia, sadismo.
8 de Espadas: crise, conflito, dominação, turbulência, más notícias, crítica.
7 de Espadas: novos planos, empreendedorismo, esperança, fantasia, perseverança.
6 de Espadas: jornada, judicioso, maneira habilidosa, superação de dificuldades.
5 de Espadas: derrota, degradação, desonra destruição.
4 de Espadas : descanso, repouso, solicitude, retiro, abandono.
3 de Espadas: ausência, dispersão, tristeza, desapontamento, contenda.
2 de Espadas: harmonia, firmeza, concórdia, equilíbrio, afeição.
Ás de Espadas: iniciativa, força, potência, poder.

Naipe de Paus

Rei de Paus: honestidade, maturidade, simpatia, amizade, educação, paternidade, devotamento.
Rainha de Paus: compreensão, amor, castidade, praticidade, graça, sinceridade.
Cavaleiro de Paus: avanço no desconhecido, alteração, excursão, voo.
Pajem de Paus: lealdade, representação, amigo leal, constância, portador de boas noticias.
10 de Paus: pressão excessiva, uso de poder para satisfação de fins egoístas.
9 de Paus: antecipação, inimigos ocultos, decepção, disciplina.
8 de Paus: progresso repentino, velocidade, atividade rápida, avanço rápido.
7 de Paus: superação das probabilidades, vantagem, ganhos, vitória, sucesso.
6 de Paus: expectativa, esforços concretizados, boas notícias, triunfo.
5 de Paus: desejos insatisfeitos, contenda, luta, trabalho, obstáculos.
4 de Paus: romance, tranquilidade, repouso após o dever cumprido.
3 de Paus: experiência, conhecimento prático, comércio, negociações.
2 de Paus: Maturidade, limites, personalidade dominante, coragem.
Ás de Paus: criação, nascimento, nova aventura, invenção, empreendimento, ganho, inovação.

Naipe de Copas

Rei de Copas: instruído, profissional, liberal, artístico, gentil, confiável criativo.
Rainha de Copas: amada, adorada, devotada, pratica, honesta, inteligente, esclarecida, de boa intenção.
Cavaleiro de Copas: desafio, ousadia, proposta, atração, chegada, oportunidade.
Pajem de Copas: estudioso, intensivo, confiável, ajudante, útil, reflexivo, meditativo.
10 de Copas: prazer, paz, boa família, honra, prazer, amor, contentamento.
9 de Copas: abundância, boa saúde, bem estar, sucesso, realização.
8 de Copas: desapontamento, timidez, modéstia, sucesso abandonado.
7 de Copas: pensamento cheio de desejos, sonhando acordado, devaneio, fantasia, caprichos tolos.
6 de Copas: influências do passado, memorias, nostalgia, imagens se dissolvendo.
5 de Copas: arrependimento, perda parcial, amor sem sinceridade, herança.
4 de Copas: desgaste, aversão, experiência amarga, desapontamento.
3 de Copas: solução, conclusão, cura, consolação, compromisso.
2 de Copas: amor, amizade renovada, paixão, união, cooperação.
Ás de Copas: opulência, bem estar, situação favorável, abundância, prosperidade.

Naipe de Ouros

Rei de Ouros: líder, parceiro para casamento, sábio investidor, pessoa de negócios, consultor.
Rainha de Ouros: graça, liberdade, magnificência, generosidade, segurança.
Cavaleiro de Ouros: responsável, confiável, metódico, paciente, persistente, organizado.
Pajem de Ouros: estudante, reflexivo, organizado, pessoa de boas ideias, concentração.
10 de Ouros: riqueza, herança, lar, genealogia, assuntos de família.
9 de Ouros: discrição, discernimento, previsão, prosperidade, bem estar material, prudência.
8 de Ouros: candura, velocidade, aprendizado, modéstia, esforço pessoal.
7 de Ouros: ingenuidade, crescimento, trabalho duro, prosperidade, dinheiro, fortuna.
6 de Ouros: caridade, filantropia, gratificação, generosidade, gentileza, ganho material.
5 de Ouros: desilusão, perda, falha, erro, engano, perda.
4: de Ouros egoísmo, pele grossa, materialismo, amor às coisas materiais. Falta de capacidade para compartilhar ou dividir.
3 de Ouros: domínio de habilidades artísticas. Perfeição, dignidade, renovação, poder.
2 de Ouros: situação difícil: novas dificuldades. Obstáculos.
Ás de Ouros: renda, prosperidade, realização, felicidade, perfeição, tesouros.